Dying Inside (tradução)

Como posso garantir que ninguém me note
Não quero conversar com ninguém
E dói demais dizer como me sinto
O que você não sabe, é tudo o que sei

Como posso ter certeza de que engano todo mundo?
Vou usar terno e gravata
E colocar meu rosto mais corajoso
E é muito profundo mostrar essa ferida
Não, não vai curar tão cedo
Ninguém sabe o que estou passando

Eu estou morrendo por dentro
Quem sabe o que estou pensando
O que estou tentando esconder
Sim, estou morrendo a noite toda
Estou respirando, mas não consigo sentir a vida
Estou sorrindo, mas estou morrendo por dentro

Como posso ter certeza
Eu sou invisível
Eu encontro apenas uma frase simples que pode dizer tudo
Porque é muito cedo e não é a hora certa
O que eu vi foi para os meus olhos
E como posso ter certeza
Ninguém se preocupa comigo
Porque eu não preciso de uma mão amiga
E não quer simpatia
Não sei o que preciso, mas sei o que não sei
O que você não pode ver parece tão quebrado
Que você não pode ver é como eu vou lidar

Porque estou morrendo por dentro
Quem sabe o que estou pensando
O que estou tentando esconder
Sim, estou morrendo a noite toda
Estou respirando, mas não consigo sentir a vida
Estou sorrindo, mas estou morrendo por dentro

Quero que todos ao redor pensem que estou bem
Espero que eles assumam que eu deixei a escuridão e encontrei a luz
Quero que eles pensem que eu não choro até dormir à noite
Oh, oh

Sim, estou morrendo por dentro
Quem sabe o que estou pensando
O que eu estou tentando me esconder
Sim, estou morrendo a noite toda
Estou respirando, mas não consigo sentir a vida
Estou sorrindo, mas estou morrendo por dentro

Dying Inside (tradução)

Original

Gary Barlow